横浜市で高気密高断熱住宅なら、百年健康住宅の近代ホーム

mitsumataです

七夕と言えば短冊にお願い事を・・・

そういえば「笹」と「竹」の違いはと聞かれても・・・です

竹は英語で「bamboo（バンブー）」と訳されるが、

笹は「sasa（ササ）」と日本語名のまま使われる。

竹と笹を見分けるには、

成長後の皮、葉っぱ、枝の出方を見るとよい。
成長するにつれて皮がはがれ落ち、茎の部分がツルツルしているのが「竹」

成長しても枯れるまで皮が残っているのが「笹」

建築でも竹の床は聞いたことはありますが、笹は聞いたことはない

いろいろ考えてみると地鎮祭でも竹を使っていますね